In this paper we consider the idea that a common, templatic definition lies behind the varied meaning of aspectual adverbials (again, still, etc). We discuss the feasibility of extending the general definition to adverbials that have a pragmatically flavored interpretation. The templatic approach, combined with a proposal of structurally high, discourse-related attachment positions, provides an account of a variety of less well discussed readings of aspectual adverbials.
A cikk alapja az, hogy egy közös templátum áll az aspektuális határozók (megint, még, stb) különféle jelentése mögött. Amellett érvelünk, hogy az általános definiciót ki lehet terjeszteni azokra a határozókra, amiknek a jelentése legalábbis részben pragmatikai eszközökkel írható le. A templátum-alapú megközelítés és a határozók szerkezetileg magas, diskurzussal kapcsolatos helyzete lehetővé teszi a különféle aspektuális határozók leirását; a templátum segítségével nem csak a szigorúan vett időhatározói jelentéseket lehet leírni.