A self-illustrating tutorial on using LaTeX, aimed at linguists, but it should be useful for non-linguists as well: https://gitlab.com/emacsomancer/latex-for-linguists
It illustrates a number of basic things: enough to cover all of the basic things a linguist would need for writing a paper (excluding bibliography things for the moment), and shows off some of the more exciting typographical possibilities of LaTeX.